Джаред МакКейн возвращается в Филадельфию
The Sixers are set to face a familiar opponent tonight. Don’t anticipate a friendly encounter, however.
Jared McCain is making his first return to Philadelphia since being traded to the Thunder at the recent trade deadline. If his former teammates are any indication, he won’t be holding back.
«Jared McCain’s about to try to come kill us,» said Trendon Watford, as reported by Gina Mizell of the Philadelphia Inquirer. «We know how that’s about to go.»
Last season, McCain showed promise as an All-Rookie candidate before injuries (knee and thumb surgeries) cut his season short after 23 games. He struggled to secure a consistent spot in the Sixers’ crowded backcourt and even spent some time in the G League.
Daryl Morey, President of Basketball Operations, later described the trade as «selling high,» with Philadelphia acquiring a package of draft picks, including a 2026 first-round pick originally from Houston. The move also helped the Sixers avoid the luxury tax.
Since joining Oklahoma City, McCain has seamlessly integrated into the team, averaging 12.3 points off the bench and shooting 44 percent from three-point range for the reigning champions.
His former teammates aren’t surprised by his success.
«That’s our dog,» VJ Edgecombe remarked. «Everyone still [loves] Jared. I’m pretty sure it’s vice versa. I’m just happy to see him hooping.»
Сегодня вечером «Сиксерс» предстоит встретиться со знакомым лицом, но теплой встречи ожидать не стоит.
Джаред МакКейн впервые возвращается в Филадельфию после обмена в «Тандер» во время недавнего дедлайна. И, судя по высказываниям его бывших товарищей по команде, он не собирается быть тихим.
«Джаред МакКейн собирается попытаться нас «убить»», — сказал Трендон Уотфорд, по сообщению Джины Мизелл из Philadelphia Inquirer. «Мы знаем, как это будет».
В прошлом сезоне МакКейн выглядел как кандидат на звание «Новичок года», прежде чем травмы (операции на колене и большом пальце) прервали его сезон после 23 игр. Ему было сложно закрепиться в переполненной задней линии «Сиксерс», и он даже провел некоторое время в G-лиге.
Президент по баскетбольным операциям Дэрил Мори позже назвал сделку «продажей на пике», поскольку Филадельфия получила набор драфт-пиков, включая пик первого раунда 2026 года, изначально принадлежавший Хьюстону. Этот шаг также помог «Сиксерс» избежать налога на роскошь.
С момента перехода в «Оклахома-Сити» МакКейн органично вписался в команду, набирая в среднем 12,3 очка со скамейки запасных и реализуя 44 процента трехочковых бросков за действующих чемпионов.
Его бывшие товарищи по команде не удивлены его успехом.
«Это наш парень», — отметил Ви Джей Эджкомб. «Все по-прежнему любят Джареда. Я уверен, что это взаимно. Я просто рад видеть, как он играет».
Травма Барлоу пополняет список
The injury report for the Sixers only grew longer over the weekend.
Dominick Barlow had to leave Saturday’s game in Utah due to a sprained left ankle. Coach Nick Nurse confirmed that X-rays came back negative, and Barlow was able to walk without needing a boot or brace.
However, he is currently listed as doubtful for Monday’s game.
Список травмированных «Сиксерс» только увеличился за выходные.
Доминик Барлоу был вынужден покинуть субботнюю игру в Юте из-за растяжения левого голеностопа. Тренер Ник Нерс подтвердил, что рентген показал отрицательный результат, и Барлоу смог ходить без фиксирующего ботинка или бандажа.
Тем не менее, он числится сомнительным для участия в игре в понедельник.
Эджкомб и Бейли наконец встречаются
A minor but intriguing subplot unfolded recently.
VJ Edgecombe and Ace Bailey, whom the Sixers seriously considered for the No. 3 pick, met as professional players for the first time on Saturday.
Philadelphia likely feels content with how things transpired. Edgecombe is having a strong rookie season, while Bailey has started to make an impact as his role expands.
There was no behind-the-scenes drama leading up to draft night between the two.
«I let him be. He let me be,» Edgecombe stated. «And we just congratulated each other on draft night.»
Недавно развернулась небольшая, но интригующая сюжетная линия.
Ви Джей Эджкомб и Эйс Бейли, которого «Сиксерс» серьезно рассматривали для выбора под третьим номером, впервые встретились как профессиональные игроки в субботу.
Филадельфия, вероятно, довольна тем, как все сложилось. Эджкомб проводит сильный дебютный сезон, в то время как Бейли начал оказывать влияние по мере расширения его роли.
Между ними не было никакой закулисной драмы перед драфтом.
«Я дал ему быть собой. Он дал мне быть собой», — заявил Эджкомб. «И мы просто поздравили друг друга в ночь драфта».
Эмбиид движется в правильном направлении
While there’s still no definitive return date, there is at least positive progress to report.
Joel Embiid will miss another game due to a right oblique strain. He hasn’t played since February 26th and has appeared in only 33 games this season.
According to Tony Jones of The Athletic, Embiid has resumed on-court workouts. He is still experiencing some pain, but thankfully, there have been no setbacks in his recovery.
Хотя определенной даты возвращения пока нет, есть по крайней мере положительные новости о прогрессе.
Джоэл Эмбиид пропустит еще одну игру из-за растяжения правой косой мышцы живота. Он не играл с 26 февраля и появился всего в 33 играх этого сезона.
По данным Тони Джонса из The Athletic, Эмбиид возобновил тренировки на площадке. Он все еще испытывает некоторую боль, но, к счастью, в его восстановлении не было никаких осложнений.